Monday, August 31, 2009

Pidgin-English Translations

K-den is equivalent to "see you later, adieu, until we meet again, or good bye."

Shoots is equivalent to "yes, in agreement with, to concur."

Bum Bye is equivalent to "at a later time, when the time is 
convenient, later."

Da Kine is equivalent to "Whatchamacallit."


Da Kine is Cold
                                                     

Thursday, August 20, 2009

Pidgin ABC's

"Pidgin ABC's"

Aloha 'Oe
Bum bye
Carang ya alla's
Da kine
'Eh no act
Faka wot
Guarrans Bo Berrans
Hawaiian
If can, can, bruddah man
Junk yours one
K-den...
Li hing mui,
Manapua ,
Nuff already
Opu full of... 
Pau Hana,
sQuid Luau,
Rambutan,
Shoyu Poke,
Tantarant,
Under pants get pooka panty,
Vana too!!! 
Why, Bodd
a you???
X-tra large shoyu chicken,
You stay Hungry?
next stop....Zippy's.